TOLES w JCJ

Jagiellońskie Centrum Językowe zostało akredytowanym centrum szkoleniowym i egzaminacyjnym TOLES (Test of Legal English Skills)
 
Test of Legal English Skills (TOLES) to egzamin oceniający znajomość prawniczego języka angielskiego. Został opracowany w 2000 roku przy udziale znanej angielskiej firmy  prawniczej. Egzamin został stworzony z myślą zarówno o studentach prawa jak i praktykujących prawnikach. Umożliwia on sprawdzenie praktycznej umiejętności funkcjonowania w środowisku anglojęzycznym w firmach prawniczych oraz consultingowych. Egzamin TOLES Advanced umożliwia rozpoczęcie studiów prawniczych w Wielkiej Brytanii lub Stanach Zjednoczonych i/lub odbywanie praktyki zawodowej za granicą. Egzamin ten jest wysoko ceniony przez pracodawców ponieważ daje gwarancję, że osoby posiadające certyfikat TOLES potrafią efektywnie posługiwać się prawniczym językiem angielskim z dziedziny prawa handlowego, gospodarczego, finansowego, Unii Europejskiej, komunikować się pisemnie poprzez oficjalne listy czy maile, tworzyć dokumenty prawne (umowy, akty notarialne, akty prawne) a także posiadają umiejętność prowadzenia negocjacji. 
 
TOLES sprawdza:
znajomość terminologii związanej z problematyką prawną i umiejętność poprawnego jej użycia
umiejętność sporządzania formalnych listów, pism, a także zwięzłych informacji przesyłanych pocztą elektroniczną
techniki sporządzania dokumentów prawnych, projektów, umów, wzorów pism procesowych
umiejętność rozumienia skomplikowanej dokumentacji fachowej
poprawne użycie kolokacji i przyimków
umiejętność prowadzenia konwersacji telefonicznej oraz sporządzania notatek
umiejętność rozumienia ze słuchu
umiejętność posługiwania się językiem negocjacji
Egzamin nie testuje merytorycznej znajomości prawa brytyjskiego czy amerykańskiego.
 
Egzamin dostępny jest na trzech poziomach zaawansowania:
 
TOLES Foundation: poziom ogólnego języka angielskiego pomiędzy Elementary a Advanced 
TOLES Higher: poziom ogólnego języka angielskiego pomiędzy Intermediate a Advanced 
TOLES Advanced: poziom ogólnego języka angielskiego pomiędzy High Intermediate a Advanced